一些迷因原素分享
●好好一隻白貓被講成賓士貓
最近選了一些有趣的課程來聽
例子中提及到 『豆漿俊榮』這個貓頻道
豆漿俊榮頻道的英文副標題是 SoybeanMilk
結果講師說：這是醬油牛奶的意思嗎？
大家都知道他是看太快了的如此翻譯
但此時 聽見醬油牛奶 我的腦海中浮現
豆漿從一隻雪白貓 變成一隻黑白相間的賓士貓
●沙漠蝦子是新物種嗎？
我先前看過一本書是 洪川寫的 單騎萬里
是他騎單車跨過無盡的邊疆與沙漠的有趣故事
章節提到他到了某個攤位用餐
那位姑娘給他了一碗麵中有奇特的配料
姑娘說那叫：沙漠蝦子
洪川那時沒多想 堅信這是一隻沙漠蝦子
蝦子哪有可能在沙漠中生長
洪川那時變成洪七公 正在吃 蜈 蚣 無誤！
●買了本非常值得的書叫 黑天鵝理論
https://www.books.com.tw/products/0010855542
句句都非常引人深思 比如以下
『絕不再犯』=>>說愈大聲的一定會再犯
『我沒那麼笨，你們通通比我笨』=>>會說這種話的人多半沒太聰明
這本書就是提醒人類多觀察不要嘴秋
人類的一言一行 一舉一動 往往向宇宙說明了一切
包裝迷惑的了心窮膚淺的人
少數看清本質的比才不會被華美的包 裝搞糊塗
提到沙漠 就再來複習一下
我很愛的北非樂團 塔里溫
歌詞目前無法翻譯 但整個氛圍就是沙漠中的一些生活與回憶吧
